Títulos atesorados por el Museo del Fin del Mundo, con crónicas de viajeros y naturalistas que transitaron en el pasado la Tierra Del Fuego, son publicados por la Editorial Universitaria de Buenos Aires-Eudeba, debido a su aporte histórico a la identidad de la región más austral del país.
Son crónicas de viaje sumamente interesantes como relatos con altísimo valor histórico, que tienen una enorme repercusión en términos de la identidad de la región e incluso aportan elementos para la actualidad", describió Gonzalo Alvarez, presidente de Eudeba, cuyo accionista mayoritario es la Universidad Nacional de Buenos Aires(UBA).
Tal es el caso de "Un viaje a las Islas Malvinas", que sirve para conocer cómo fue la ocupación francesa en el siglo XVIII, con el reconocimiento posterior por parte de Francia de la soberanía del Reino de España, que se trasladó como título soberano a la Argentina tras la Independencia.
Los libros fueron comprados a un coleccionista privado hace 30 años por el Museo del Fin del Mundo, un ente público provincial de la ciudad fueguina de Ushuaia que hizo una suscripción pública para reunir el dinero con el que adquirió los libros y los atesoró en el Museo.
"El común denominador era que estaban situados en la Patagonia o eran de viajeros que habían hecho escala o transitado por lugares como el Pasaje de Drake o el Cabo de Hornos", contó Alvarez.
Los textos tenían un enorme valor pero la gente no podía conocerlos, entonces el Museo firmó un convenio con Eudeba para que trascendiera ese patrimonio que ya cuenta con nueve títulos, entre ellos, el “Descubrimiento del Cabo de Hornos” por Sebalt de Weert, quien integró una expedición holandesa con destino a Oriente, que intentó utilizar la ruta del Estrecho de Magallanes. Otro título de la coleción, dirigida por Alejandro Winograd, es "La Historia de un Viaje a las Islas Malvinas" de Dom Pernetty, que se constituyó en la primera edición del texto en español.
Con 105 títulos publicados en 2012, Eudeba tiene actualmente 40 en proceso de producción y otros 160 más en carpeta, con un equipo editorial de unas 20 personas.
Creada en 1958 como sociedad de economía mixta con estándares profesionales, Eudeba abarca desde colecciones de bolsillo a ediciones de lujo, entre las que se cuentan desde textos breves de divulgación como “Ciencia joven” y “¿Querés saber?”, para nivel de enseñanza primaria y media, hasta “Antropología estructural”, de Lévi-Strauss.
Entre los títulos recientes se cuenta "Criminología, Ciencia y Cambio Social", de Carlos Elbert, que aborda la criminología dentro del campo científico y reinterpreta la antinomia modernidad-postmodernidad, con perspectiva latinoamericana.
Desde hace más de 50 años, los `más leídos` de Eudeba son impecables traducciones de la filosofía griega como “La República”, de Platón, así como el “Martín Fierro”, de José Hernández y con ilustraciones de Juan Carlos Castagnino.
Historia "El fondo editorial de Eudeba ha tenido desde su fundación en 1958, como característica un poco peculiar, ser herramienta de un proyecto universitario muy innovador en términos de la vinculación de la universidad con la sociedad, el proyecto de extensión universitaria que tuvo la UBA en los `60", afirmó Álvarez.
Tradicionalmente, "el corazón de una editorial universitaria son libros con los resultados de las investigaciones de los profesores de la universidad y los libros de texto que se usan para la enseñanza de las asignaturas", comentó.
No obstante, la idea de la universidad `puertas afuera` imprimió una filosofía que sacó a Eudeba de "la caja de las tradicionales editoriales universitarias", consideró.
En consecuencia, "el fondo editorial de Eudeba tuvo una perspectiva más abierta para pensar la ciencia dirigida a un destinatario mucho más amplio que el universitario, e incursionó en la ficción y la poesía prestándole atención a lo que era el canon literario argentino, no suficientemente revisitado".
Así, los 150 títulos de la colección "Serie del Siglo y Medio", dan cuenta de 150 años de la literatura argentina, el teatro, el ensayo, poniéndole luz a autores de fines del siglo XIX y principios del XX.
Tradujo además a autores extranjeros para el medio local, cambiando la forma tradicional de circulación del libro con nuevos canales de distribución a través de más de 80 librerías en todo el país y varias en el exterior, más kioscos de venta en puntos estratégicos de Buenos Aires y otras capitales.
Esos libros llegaron a miles de bibliotecas familiares de hogares que tenían poco contacto con alumnos o profesores universitarios, con una impronta que, según Álvarez, se comprende por el "modelo de universidad de Risieri Frondizi -hermano del entonces presidente, Arturo-, y la `Década de Oro` universitaria que quedó clausurada en 1966 con la represión de la `Noche de los bastones largos`".
A pesar de haber sufrido muchísimos golpes, Eudeba no perdió esa impronta "desde la intervención -contraria a la autonomía universitaria- en 1966, hasta lo que fue el golpe durísimo de la dictadura desde 1976 al `83, que implicó quema de libros y desaparición física de colaboradores de la editorial", definió.
Álvarez reivindicó que, "a pesar de esos golpes durísimos, el capital simbólico de Eudeba en términos de una editorial universitaria de perfil tan abierto y difícil de encasillar, se mantiene hasta el día de hoy y es una guía al momento de tomar decisiones editoriales".
Libro digital
"Eudeba digital" fue lanzado para comercializar todos los productos en la web, en formato digital, a cualquier lugar del mundo, lo que permitió una política de precios del 50% al 70% más económico que el formato papel, así como comercializar el lector más barato que se vende en Argentina", contó Gonzalo Álvarez, desde el edifico histórico de la editorial, en el barrio porteño de Congreso.
Rodeado de los originales de tapas legendarias ilustradas por Juan Carlos Castagnino, Antonio Berni, Raúl Soldi o Carlos Alonso, el joven presidente dijo que "si lo digital permite tener precios muy baratos y eso garantiza un público más amplio, si permite que los estudiantes puedan estudiar con libros frente a la competencia de la piratería de las fotocopias, vamos por lo digital".
Así lograron que los apuntes del curso de ingreso universitario UBA 21 sean "un 70% más baratos en formato digital".
El catálogo de e-books -término que designa un libro en formato digital- indica que la guía de estudios de Economía cuesta 44 pesos en formato impreso y 9 en digital; el libro "Bajo el poder de la caballería", de Daniel Mazzei, 115 pesos y 57 respectivamente, y "Hacia un estilo de vida saludable", de Blake Andre, 67 y 33 pesos.
Los e-readers -lectores digitales- pueden almacenar gran cantidad de información en un aparato liviano y manejable que emula a un pequeño libro de bolsillo, y bajan de internet el e-book de Eudeba por medio de descargas en el software del usuario.
Son crónicas de viaje sumamente interesantes como relatos con altísimo valor histórico, que tienen una enorme repercusión en términos de la identidad de la región e incluso aportan elementos para la actualidad", describió Gonzalo Alvarez, presidente de Eudeba, cuyo accionista mayoritario es la Universidad Nacional de Buenos Aires(UBA).
Tal es el caso de "Un viaje a las Islas Malvinas", que sirve para conocer cómo fue la ocupación francesa en el siglo XVIII, con el reconocimiento posterior por parte de Francia de la soberanía del Reino de España, que se trasladó como título soberano a la Argentina tras la Independencia.
Los libros fueron comprados a un coleccionista privado hace 30 años por el Museo del Fin del Mundo, un ente público provincial de la ciudad fueguina de Ushuaia que hizo una suscripción pública para reunir el dinero con el que adquirió los libros y los atesoró en el Museo.
"El común denominador era que estaban situados en la Patagonia o eran de viajeros que habían hecho escala o transitado por lugares como el Pasaje de Drake o el Cabo de Hornos", contó Alvarez.
Los textos tenían un enorme valor pero la gente no podía conocerlos, entonces el Museo firmó un convenio con Eudeba para que trascendiera ese patrimonio que ya cuenta con nueve títulos, entre ellos, el “Descubrimiento del Cabo de Hornos” por Sebalt de Weert, quien integró una expedición holandesa con destino a Oriente, que intentó utilizar la ruta del Estrecho de Magallanes. Otro título de la coleción, dirigida por Alejandro Winograd, es "La Historia de un Viaje a las Islas Malvinas" de Dom Pernetty, que se constituyó en la primera edición del texto en español.
Con 105 títulos publicados en 2012, Eudeba tiene actualmente 40 en proceso de producción y otros 160 más en carpeta, con un equipo editorial de unas 20 personas.
Creada en 1958 como sociedad de economía mixta con estándares profesionales, Eudeba abarca desde colecciones de bolsillo a ediciones de lujo, entre las que se cuentan desde textos breves de divulgación como “Ciencia joven” y “¿Querés saber?”, para nivel de enseñanza primaria y media, hasta “Antropología estructural”, de Lévi-Strauss.
Entre los títulos recientes se cuenta "Criminología, Ciencia y Cambio Social", de Carlos Elbert, que aborda la criminología dentro del campo científico y reinterpreta la antinomia modernidad-postmodernidad, con perspectiva latinoamericana.
Desde hace más de 50 años, los `más leídos` de Eudeba son impecables traducciones de la filosofía griega como “La República”, de Platón, así como el “Martín Fierro”, de José Hernández y con ilustraciones de Juan Carlos Castagnino.
Historia "El fondo editorial de Eudeba ha tenido desde su fundación en 1958, como característica un poco peculiar, ser herramienta de un proyecto universitario muy innovador en términos de la vinculación de la universidad con la sociedad, el proyecto de extensión universitaria que tuvo la UBA en los `60", afirmó Álvarez.
Tradicionalmente, "el corazón de una editorial universitaria son libros con los resultados de las investigaciones de los profesores de la universidad y los libros de texto que se usan para la enseñanza de las asignaturas", comentó.
No obstante, la idea de la universidad `puertas afuera` imprimió una filosofía que sacó a Eudeba de "la caja de las tradicionales editoriales universitarias", consideró.
En consecuencia, "el fondo editorial de Eudeba tuvo una perspectiva más abierta para pensar la ciencia dirigida a un destinatario mucho más amplio que el universitario, e incursionó en la ficción y la poesía prestándole atención a lo que era el canon literario argentino, no suficientemente revisitado".
Así, los 150 títulos de la colección "Serie del Siglo y Medio", dan cuenta de 150 años de la literatura argentina, el teatro, el ensayo, poniéndole luz a autores de fines del siglo XIX y principios del XX.
Tradujo además a autores extranjeros para el medio local, cambiando la forma tradicional de circulación del libro con nuevos canales de distribución a través de más de 80 librerías en todo el país y varias en el exterior, más kioscos de venta en puntos estratégicos de Buenos Aires y otras capitales.
Esos libros llegaron a miles de bibliotecas familiares de hogares que tenían poco contacto con alumnos o profesores universitarios, con una impronta que, según Álvarez, se comprende por el "modelo de universidad de Risieri Frondizi -hermano del entonces presidente, Arturo-, y la `Década de Oro` universitaria que quedó clausurada en 1966 con la represión de la `Noche de los bastones largos`".
A pesar de haber sufrido muchísimos golpes, Eudeba no perdió esa impronta "desde la intervención -contraria a la autonomía universitaria- en 1966, hasta lo que fue el golpe durísimo de la dictadura desde 1976 al `83, que implicó quema de libros y desaparición física de colaboradores de la editorial", definió.
Álvarez reivindicó que, "a pesar de esos golpes durísimos, el capital simbólico de Eudeba en términos de una editorial universitaria de perfil tan abierto y difícil de encasillar, se mantiene hasta el día de hoy y es una guía al momento de tomar decisiones editoriales".
Libro digital
"Eudeba digital" fue lanzado para comercializar todos los productos en la web, en formato digital, a cualquier lugar del mundo, lo que permitió una política de precios del 50% al 70% más económico que el formato papel, así como comercializar el lector más barato que se vende en Argentina", contó Gonzalo Álvarez, desde el edifico histórico de la editorial, en el barrio porteño de Congreso.
Rodeado de los originales de tapas legendarias ilustradas por Juan Carlos Castagnino, Antonio Berni, Raúl Soldi o Carlos Alonso, el joven presidente dijo que "si lo digital permite tener precios muy baratos y eso garantiza un público más amplio, si permite que los estudiantes puedan estudiar con libros frente a la competencia de la piratería de las fotocopias, vamos por lo digital".
Así lograron que los apuntes del curso de ingreso universitario UBA 21 sean "un 70% más baratos en formato digital".
El catálogo de e-books -término que designa un libro en formato digital- indica que la guía de estudios de Economía cuesta 44 pesos en formato impreso y 9 en digital; el libro "Bajo el poder de la caballería", de Daniel Mazzei, 115 pesos y 57 respectivamente, y "Hacia un estilo de vida saludable", de Blake Andre, 67 y 33 pesos.
Los e-readers -lectores digitales- pueden almacenar gran cantidad de información en un aparato liviano y manejable que emula a un pequeño libro de bolsillo, y bajan de internet el e-book de Eudeba por medio de descargas en el software del usuario.
No hay comentarios :
Publicar un comentario
Comentarios con Insultos o Agravios personales no serán publicados.